34那鸿书 第3章(나훔서 제3장)

第3章

尼尼微因罪恶受罚

  1祸哉! 这流人血的城, 充满谎诈和强暴,

  抢夺的事总不止息.

  2鞭声响亮, 車轮轰轰, 马匹踢跳, 車辆奔腾,

  3马兵争先, 刀剑发光, 枪矛闪烁, 被杀的甚多,

  尸首成了大堆, 尸骸无數, 人碰着而跌倒;

  4都因那美貌的妓女多有淫行,

  惯行邪術, 借淫行诱惑列国,

  用邪術惑(原文作“卖”)多族.

 

  5万军之耶和华说: “我与你为敌.

  我必揭起你的衣襟, 蒙在你脸上,

  使列国看见你的赤体, 使列邦观看你的丑陋.

  6我必将可憎汚秽之物抛在你身上,

  辱没你, 为众目所观.

  7凡看见你的, 都必逃跑离开你, 说:

  ‘尼尼微荒凉了! 有谁为你悲伤呢?’

  我何处寻得安慰你的人呢?”

   

  8你豈比挪亚们强呢?

  挪亚们坐落在众河之间, 周围有水,

  海(“海”指“尼羅”河)作他的濠沟,

  又作他的城牆.

  9古实和埃及是他无穷的力量,

  弗人和路比族是他的帮手.

  10但他被迁移, 被擄去;

  他的婴孩在各市口上也被摔死.

  人为他的尊贵人拈阄;

  他所有的大人都被鍊子锁着.

  11你也必喝醉, 必被埋藏,

  並因仇敌的缘故寻求避难所.

 

  12你一切保障, 必像无花果树上初熟的无花果,

  若一摇撼, 就落在想吃之人的口中.

  13你地上的人民, 如同妇女;

  你国中的關口向仇敌敞开; 你的门闩被火焚烧.

 

  14你要打水预备受困,

  要坚固你的保障, 踹土和泥, 修补砖窑.

  15在那裏火必烧灭你,

  刀必杀戮你, 吞灭你如同蝻子.

  任你加增人數多如蝻子, 多如蝗虫吧!

  16你增添商贾, 多过天上的星; 蝻子吃盡而去.

  17你的首领多如蝗虫;

  你的军长彷彿成群的蚂蚱,

  天凉的时候,齐落在篱笆上,

  日头一出便都飞去, 人不知道落在何处.

 

  18亚述王啊, 你的牧人睡觉, 你的贵冑安歇;

  你的人民散在山间, 无人招聚.

  19你的损伤无法医治, 你的伤痕极其重大;

  凡听你信息的必都因此向你拍掌.

  你所行的恶, 谁没有时常遭遇呢?