와편재(瓦片齋)

추억의 LP - 톱 힛트 시리즈 102

솔석자 2020. 9. 14. 15:05

side 2

1. 상 록 수

 

저들의 푸르른 솔잎을 보라
돌보는 사람도 하나 없는데
비바람 불고 비바람 불고
눈보라 쳐도 눈보라 쳐도
온누리 끝까지 맘껏 푸르다
서럽고 쓰리던 지난날들도
다시는 다시는 오지 말라고
땀 흘리리라 깨우치리라
거칠은 들판에 솔잎되리라
우리 함께 하리라 함께 손 잡으리라
거칠은 들판에 푸르른 솔잎되리라
우린 함께 하리라 함께 손 잡으리라
거칠은 들판에 푸르른 솔잎되리라
우리들 가진 것 우리들이
비록 적어도 손을 잡고
손에 손 맞잡고 눈물 흘리니
우리 나갈 길 우리 나갈 길
멀고 험해도
깨치고 나아가 끝내 이기리라
떨군 고개 두 눈 감고
구름타는 내 꿈을 찾고
거친 들판에 가지친
우리 계절없는 푸른 나무
인생은 아름답다고
한 번 더 외쳐본 다음
함께한 약속은 꼭 지킨다
화원에 꽃이 핀다
우린 함께 하리라 함께 손 잡으리라
우리 앞에 어떤 아픔도
거칠은 들판에 푸르른 솔잎되리라
우린 함께 하리라 함께 손 잡으리라
우리 앞에 어떤 아픔도
거칠은 들판에 푸르른 솔잎되리라
우리들 가진 것 비록 적어도
손에 손 맞잡고 눈물 흘리니
우리 나갈 길 손에 손 맞잡고 가리라
멀고 험해도 손에 손 맞잡고 가리라
깨치고 나아가 끝내 이기리라
깨치고 나아가 끝내 이기리라

 

2. 아득한 사랑의 길(Dim Dark Corner)

 

3. 내가 그리워한 사람은 오직 당신 뿐(Connie Francis- Wishing it was you)

 

Tomorow when I am walking down the aisle,
I'll try to hide my heartaches with a smile.
'Cause when I look at him and say "I do"
in my heart, I'll be wishing it was you.

Tomorow when you see me pass you by
just turn your head so you won't see me cry.
and just remember when I say "I do",
in my heart, I'll be wishing it was you.

You listened when they said I cheated.
And you listened when they said I lied
Yes you listened to all of their stories.
But you did listened to my side.

So tomorrow when the chapel bells begin,
I'll have to think of you as just a friend.
But when I say those precious words "I do",
in my heart, I'll be wishing it was you.
In my heart, I'll be wishing it was you.

 

4. Baby twist

5. 미조리강을 건너(Oh Shenandoah)

 

Oh Shenandoah, I long to hear you
Far away, you rollin' river
Oh Shenandoah, I long to hear you

Away. I'm bound away
'Cross the wide Missouri.

For seven years I courted Sally
Far away, you rollin' river
For seven more I longed to love her

Away. I'm bound away
'Cross the wide Missouri.

Oh Shenandoah, I bound to leave you
Far away, you rollin' river
Oh Shenandoah, I long to see you

Away, away
Oh Shenandoah, I long to hear you...

 

6. 추억을 더듬으며

7. 로스마리 중(인디안 러브 콜)

8. 다시는 사랑하지 않으리(김하정)

 

이제는 아무도 사랑하지 않으리

다시는 누구도 믿지를 않으리

눈물을 흘리면서 버림받은 그날부터

아~ 내가 갈길을 알게 됐어요 찾게 됐어요

 

이제는 미련을 간직하지 않으리

다시는 외롭게 기다리지 않으리

그리움 잊으려고 다짐하던 그날부터

아~ 내가 설땅을 알게 됐어요 찾게 됐어요

 

side 1

1. Isabelle(Charles Aznavour)

 

Depuis longtemps mon coeur était à la retraite
Et ne pensait jamais de voir se réveiller
Mais au son de ta voix j'ai relevé la tête
Et l'amour m'a repris avant que d'y penser
Isabelle... mon amour

Comme on passe les doigts entre l'arbre et l'écorce
L'amour s'est infiltré s'est glissé sous ma peau
Avec tant d'insistance et avec tant de force
Que je n'ai plus depuis ni calme ni repos
Isabelle... mon amour

Les heures près de toi fuient comme des secondes
Les journées loin de toi ressemblent à des années
Qui donnent à mon amour un goût de fin du monde
Elles troublent mon corps autant que ma pensée
Isabelle... mon amour

Tu vis dans la lumière et moi dans les coins sombres
Car tu te meurs de vivre et je me meurs d'amour
Je me contenterais de caresser ton ombre
Si tu voulais m'offrir ton destin pour toujours
Isabelle... mon amour

 

2. Single Girl

 

The single girl all alone in a great big town

The single girl gets so tired of love Letting her down

The life's unreal and the people are homely

And the nights can get so lonely

The single girl needs a sweet loving man to lean on

 

I'm a single girl

Wondering if love could be passing be by

I'm a single girl

And I know all about men and their lies

Nobody loves me cause nobody knows me

Nobody takes the time to go slowly

The single girl needs a sweet loving man to lean on

 

I gotta make my own way

There's rent I gotta pay

I need a night-time love to get me through the day

I'm a single girl all alone in a great big town

I'm a single girl and I'm gets so tired of love Letting be down

But there's a man I've yet to know

Waiting somewhere I've yet to go

Someday I'll have a sweet loving man to lean on

The single girl needs a sweet loving man to lean on

The single girl needs a sweet loving man to lean on

 

3. 어느 소녀에게 바친 사랑(All For The Love Of A Girl-Johnny Horton)

Well, today I'm so weary

Today I'm so blue

 Sad and broken hearted

And it's all becaus of you

Life was so sweet , dear

Life was a song

Now you've gone and let me

Oh, where do I belong?

And it's all for the love of a dear lettle girl

All for the love that sets your heart in a whirl

I'm a man who'd give his life and the joy of this world

All for the love of a girl

 

4. 무지개와 함께 가버린 사랑(Peter Paul and Mary - Gone The Rainbow)

 

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.(2회 반복)

Here I sit on Buttermilk Hill
who could blame me, cry my fill
Every tear would turn a mill,
Johnny"s gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.

I sold my flax, I sold my wheel,
to buy my love a sword of steel
So it in battle he might wield,
Johnny"s gone for a soldier.

Oh my baby, oh, my love,
gone the rainbow, gone the dove.
Your father was my only love
Johnny"s gone for a soldier.

Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo
When I saw my Sally Babby Beal,
come bibble in the boo shy Lorey.

 

5. 아득한 북소리(Distant Drums - Jim Reeves)

 

I hear the sound of distant drums

Far away, far away

And if they call for me to come

Then I must go and you must stay

 

So, Mary, marry me, let's not wait

Let's share all the time we can before it's too late

Love me now, for now is all the time there may be

If you love me Mary, Mary, marry me

 

I hear the sound of bugles blow

Far away, far away

And if they call, then I must go

Across the sea, so wild and grey

 

So, Mary, marry me, let's not wait

Or the distant drums might change our wedding day

And love me now, for now is all the time there may be

If you love me, Mary, Mary, marry me

 

6. 잃어버린 사랑(Lost Love- KIRSHNER, DON/DARIN, BOBBY)

 

I lost the love I needed

The love to make me strong
I left the love, I needed
How could I be so wrong?

 

If I were only granted
The right to start a new
My love would be lost to you

Lost love behind me

True love won't find me
Because I'm so lost

 

For all the years, I wasted
And all mistakes, I made
For all the loves, I tasted
How dearly, I have paid

 

If I could be forgiven
For all the pain I caused?
Too late, my fate is lost

Lost love behind me
True love won't find me
Because I'm so lost

 

랄랄랄 라랄라 이예예 예헤예 히야
오후후 오우우우
가버린 나의 사랑 잊을 수 없어라
버려진 나의 모습 숨길 수 없는 마음
용서를 받는다면 새로운 사랑을 너와 나눌 수 있네
잊을 수 없는 나의 사랑아 다시 와 다오
랄랄랄 라랄라 이예예 예헤예 히야

 

7. 추억의 소렌자라(Enrico Macias - Solenzara)

 

Sur la plage de Solenzara
Nous nous sommes rencontres,
Un pecheur et sa guitare
Chantaient dans la nuit d'ete
Cette douce melopee.
Sur la plag' de Solenzara
Chaque soir on a danse
Et le jour de ton depart
J'ai compris que je t'aimais
Et je ne t'ai plus quitee

 

A Solenzara
Oh! chi dolce felicita
A Solenzara
piu benum si posta....

Quand j'entends la melodie
Qui m'a donne tant de joie
Je sais que cette nuit-la
Notre amour a pris sa vie
Au cœur de Solenzara

A Solenzara
J'y reviendrai tous les etes
A Solenzara

Piu benum si posta....
Piu benum si posta....

 

8. 야 생 화(Wildflower- Skylark)

 

She's faced the hardest times you could imagine
And many times her eyes fought back the tears
And when her youthful world was about to fall in
Each time her slender shoulders bore the weight of all her fears
And a sorrow no one hears still rings in midnight silence, in her ears

Let her cry, for she's a lady
Let her dream, for she's a child
Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower, growing wild

And if by chance I should hold her
Let me hold her for a time
But if allowed just one possession
I would pick her from the garden, to be mine

Be careful how you touch her, for she'll awaken
And sleep's the only freedom that she knows
And when you walk into her eyes, you won't believe
The way she's always paying for a debt she never owes
And a silent wind still blows that only she can hear and so she goes

Let her cry, for she's a lady
Let her dream, for she's a child
Let the rain fall down upon her
She's a free and gentle flower, growing wild