시근밥 솥단지

복지(福地)의 꿈(97.08.03)

솔석자 2019. 4. 13. 23:37

복지(福地)의 꿈

 

화려한 고을이라 여주(麗州)라하나

보석과도 같기에 여주(如珠)인게지

머물날 남았대서 여주(餘駐)아닌가

더불어 살아가라 여주(與住)라하네


華麗江山称麗州 珍珠一様称如珠

駐宿日余称余駐 生与万人称与住


하늘이 땅을찾아 강천(降天)이더냐

시냇물 흘러흘러 강천(降川)이구나

천한생 위로하며 강천(康賤)사세나

천년한결 일컬어 강천(江千)이로세


従天来地称降天 流水長江称降川

慰安賎民称康賎 如常千江称江千