萬宗一臠 原文(만종일련 원문)

◎回回敎(회회교)의 畧史

솔석자 2020. 12. 3. 22:31

◎回回敎(회회교)의 畧史

前回(전회)에난 回敎(회교)의 道理(도리)를 先述(선술)하엿거니와 今(금)에 敎祖史(교조사)를 論(논)하건대...

 

一(일) 摩哈黙(마호멧)의 出處(출처)이니

哈黙(마호멧)은 主後(주후) 五百七十年(오백칠십년)으로 六百三十三年(육백삼십삼년)까지 亞拉比亞(아라비아)에셔 預言者(예언자)로 回回敎(회회교)를 創設(창설)한 者(자)이라

主後(주후) 五百七十年(오백칠십년) 八月二十日(팔월이십일)에 亞拉比亞(아라비아) 麥加城(메카성)에셔 誕生(탄생)하엿시니 其處(기처)난 베시아 河水(하수)와 紅海(홍해) 사이에 在(재)한 半島(반도)이요 南北(남북)에 大沙漠(대사막)이 有(유)하고 中央(중앙)은 豐饒(풍요)하니 居民(거민)은 大槪(대개) 牧畜(목축)과 商業(상업)을 崇尙(숭상)하난지라

摩哈黙(마호멧)은 亞富羅含(아브라함)의 庶子(서자) 이스마엘의 後裔(후예)요 고리싸잇스 族屬(족속)이니 此族(차족)이 最爲强大(최위강대)하야 政權(정권)을 執(집)하며 伽阿巴(카아바)라 하난 大神廟(대신묘)의 祭司長(제사장)이라

摩哈黙(마호멧)은 압드 알무탈립의 孫(손)이오 戞拿波亞(알라파아)의 子(자)이며 母親(모친)은 亞馬拿(아마나)이니 同族(동족)의 女人(여인)이라 마호멧을 孕胎時(잉태시)에 戞拿波亞(알라파아)난 早卒(조졸)하고 遺腹子(유복자)로 生(생)하엿시니 家産(가산)이 淸貧(청빈)하야 所有(소유)난 駝(타) 五匹(오필)과 羊(양) 幾頭(기두)와 女婢(여비) 一名(일명)이더라

遺傳(유전)에 曰(왈) 摩哈黙(마호멧)은 母胎在時(모태재시)에 割禮(할례)를 受(수)하엿고 生時(생시)에 母臍(모제)로 誕出(탄출)하엿시며 生卽伏地(생즉복지)하야 爲民祈禱(위민기도)하엿시며 其背上(기배상)에 上主道者(상주도자) 四字(네자)의 文(문)이 有(유)하다 하니 至今(지금)까지 亞拉比亞人(아라비아인)들이 信從(신종)하난지라

摩氏(마씨)가 六歲時(육세시)에 其母親(기모친)이 메디나(Medina) 城에 徃(왕)하야 親族(친족)을 訪見(방견)하고 回路(회로)에 道中(도중)에셔 客死(객사)하니 其婢(기비)가 穉兒(치아)를 護歸(호귀)하야 祖父 압드 알무탈립에게 付養(부양)하고 其祖(기조) 歿後(몰후)에난 其伯父(기백부) 押塔立(아부 탈립)에게 受養(수양)하엿시며 幼時(유시)에 野棗(야조)로 充飢(충기)하고 爲人炊雇(위인취고)하엿더라